In "Being a Cripple," what does Nancy Mairs mean when she said the following quote?

People that were crippled in the Lindisfarne Gospel period, which was around 700-800 AD apparently started getting treated better than previously and so the translater used the word for someone who was disabled. Making the term more acceptable.